筒井康隆 『現代語裏辞典』

あいさい【愛妻】　妻のほうは何とも思っていない。その証拠に「愛夫」ということばはない。

エスエフ【ＳＦ】　ＳＦマンガ、ＳＦアニメが生れる以前のＳＦ小説のこと。

びよう【美容】　美人には不要。醜女には無用。

　筒井康隆の新刊 『現代語裏辞典』 は上のようなネタが12,000項目も並ぶ辞典（のパロディ）である。アンブローズ・ビアス著 『悪魔の辞典』 を起源とする辞典もので、筒井にとっては 『欠陥大百科』、『乱調文学大辞典』（いずれも昭和45年刊） に続く40年ぶりの新作になる。（筒井は 『悪魔の辞典』 の翻訳も行っている。）
　さて、本書は項目数がやたらと多いため、一つの項目は1〜2行で書かれている。たとえば、「エスエフ」 の項は 『欠陥大百科』 では5ページを費やして延々と書かれ、『乱調文学大辞典』 では5行を割いているが、本書では上に引用したように、きわめて簡潔だ。
　しかし、逆に以前より詳しくなったものもある。

　筒井康隆 『乱調文学大辞典』（講談社文庫版） より

　40年前の本では、「文才」 から 「文脈」 までの項目を一まとめにしてしまっているが、本書では全て一つひとつ解説されている。（これらは敢えて引用しない。面白いので、ぜひご自身で読んでいただきたいと思う。） こういうところ、実に時の流れを感じさせるものがある。
　また、「ルネサンス」 の項は、40年前と同じギャグが用いられている。お笑い用語でいう 「天丼」 である。両方の本をお持ちの方は比較してみていただきたいと思う。

現代語裏辞典

　函入り・ソフトカバー。装丁が素晴らしい。40年前の本には 「この本はジョークですよ」 という意味の序文や後書きがついていたが、今回はそういう断り書きが一切ない。