ヘミングウェイ 『日はまた昇る』

　『日はまた昇る』（"The Sun Also Rises"） は1926年に発表された、アーネスト・ヘミングウェイ（1899-1961）の最初の長編小説。
　簡潔な文体は初期の頃からヘミングウェイの特徴だったようだが、本作はかなりくどい部分が多く、ストーリー的には退屈な小説である。この 《くどさ》 を若書きと呼ぶのだろう。

「あと三十五年もすると、ぼくらは死んでしまうんだぜ」
「何を言ってるんだ、ロバート」ぼくは言った。「ばかばかしい」
「ぼくは本気だ」

　ヘミングウェイ 『日はまた昇る』（大久保康雄訳）　第二章

　この小説を書いてからきっかり35年後、作者はライフルで自殺した。その瞬間、彼は上の文章を思い出したのだろうか？

日はまた昇る (新潮文庫)

　50年以上前の大久保康雄訳を読んだのだけど、これから読む人は高見浩訳のほうが良いのではないかと思う。