ケセラセラ:タイのCMがすごい

 YouTube で見つけたタイの生命保険会社の CM が素晴らしかったのでご紹介。

 CM の中で歌われている歌詞(英語)は以下のとおり。(2番はオリジナルと違い、1番の歌詞の男の子バージョンになっている。)

When I was just a little girl
I asked my mother what will I be
Will I be pretty
Will I be rich
Here's what she said to me


Que sera sera
Whatever will be will be
The future's not ours to see
Que sera sera
What will be will be


When I was just a little boy
I asked my mother what will I be
Will I be handsome
Will I be rich
Here's what she said to me


Que sera sera
Whatever will be will be
The future's not ours to see
Que sera sera

http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND41310/index.html
 ペギー葉山版の日本語歌詞はこちらから。


 子供たちの表情が実に生き生きとしている。カット割りがかなり細かいところを見ると、何テイクか撮影し編集したのかもしれないが、そんなに長い時間をかけて収録した映像ではないだろうと思う。(撮影スタッフが一瞬映っているが、これもまた臨場感を感じさせる。)
 そして何といっても 「歌」 の素晴らしさである。何度聴いても心を動かされてしまう。
 タイのテレビ CM には面白いものが多いのだが、これは最高傑作だと思った。